Le tailleur de Tao Pai Pai (仕立て屋, Shitateya) est un personnage secondaire mais mémorable de la première partie de Dragon Ball.
Il apparaît brièvement lors de la saga de l’Armée du Ruban Rouge, dans une scène à la fois comique et marquante qui illustre parfaitement le mélange d’humour noir et de charisme propre à l’univers des débuts de Toriyama.
Ce personnage est le créateur de la tenue emblématique de Tao Pai Pai, l’assassin légendaire, et représente un des rares civils à interagir directement avec lui.
Identité & contexte
- Nom japonais : 不明 (nom inconnu, désigné comme “le tailleur”)
- Nom français : Le tailleur de Tao Pai Pai
- Occupation : Tailleur professionnel
- Lieu : Une boutique en ville (non nommée)
- Apparition : Dragon Ball, épisode 60 / Chapitre 85 du manga
- Rôle : Créateur de l’uniforme sur mesure de Tao Pai Pai
Apparence & personnalité
✂️ Apparence
- Petit homme âgé, moustachu, portant des lunettes rondes.
- Habillé d’un kimono traditionnel clair, signe de son métier d’artisan.
- Expression humble et polie, mais légèrement apeurée.
💭 Personnalité
- Poli, appliqué et professionnel, il incarne le cliché du tailleur consciencieux.
- Serviable et respectueux, il exécute la commande de Tao Pai Pai sans poser de question.
- Son calme contraste fortement avec la brutalité froide de son client.
- En dépit de sa peur évidente, il accomplit son travail avec soin, preuve de son respect de l’artisanat avant tout.
Rôle dans Dragon Ball
🧵 La commande “mortelle”
Après que Tao Pai Pai a tué le colonel Blue, il rend visite à un tailleur pour faire réparer son vêtement abîmé lors du combat.
La scène, à la fois humoristique et glaçante, illustre la personnalité terrifiante du tueur :
- Tao Pai Pai entre calmement dans la boutique.
- Il dépose ses vêtements tachés de sang.
- Le tailleur, professionnel jusqu’au bout, mesure et prépare la retouche en un temps record.
- Une fois la réparation terminée, Tao Pai Pai tue le tailleur d’un simple coup de langue, juste pour tester son nouveau costume.
Cette scène emblématique mêle le comique absurde (la banalité du tailleur face à un assassin) et la violence glaçante du personnage de Tao Pai Pai.
🩸 Une scène culte
Bien qu’il n’apparaisse qu’une seule fois, le tailleur marque les esprits par :
- Son contraste avec le tueur qu’il habille.
- Le ton noir et inattendu de la scène.
- L’audace humoristique de Toriyama, capable de rendre une exécution… “élégante”.
Symbolique
Le tailleur de Tao Pai Pai représente la neutralité du monde civil dans l’univers de Dragon Ball :
“Même au milieu du chaos, certains continuent à faire leur travail.”
Il incarne :
- L’ironie tragique : mourir à cause du vêtement qu’on a cousu.
- L’opposition entre l’artisanat (création) et la destruction (meurtre).
- Le mélange d’humour et de cruauté typique des premiers arcs de la série.
C’est aussi l’une des premières scènes à montrer Tao Pai Pai dans toute sa cruauté raffinée — tuant avec classe, sans émotion.